Luttons contre le sida

Ji-Young Hwang, Interprète / Traductrice Coréen – Français

Ji-Young Hwang, Interprète / Traductrice Coréen–Français

Interprétation simultanée / Consécutive, traduction. Cliquez sur le lien pour en savoir plus.

Conférence IPAD à Kinshasa

Présentation du Projet du Budget 2009 à l'Assemblée nationale par le Premier Ministre Adolphe Muzito. 3/12/2008

Délégation des Ingénieurs CongolaisLe Premier Ministre Adolphe Muzito a présenté, à l’assemblée nationale, le projet du budget de l’Etat pour l’exercice 2009 ce mardi 2 d écembre 2008. Les membres de la nouvelle équipe gouvernementale de missions l’ont accompagné lors de cette cérémonie solennelle qui a duré plus de 7 heures.

Trois temps forts ont marqué cette circonstance : le mot d’introduction du Président... Suite

Clôture du stage de formation organisé par la Corée à l’intention des Ingénieurs de l’Administration Publique de la République Démocratique du Congo dans le domaine des TIC. 8/11/2008

Délégation des Ingénieurs CongolaisLa délégation des neufs Ingénieurs de l’administration publique de la République Démocratique du Congo vient de rentrer au pays après avoir suivi le stage de formation technique sur l’Intranet du gouvernementcongolais, organisé  à Séoul du 22 octobre au 4 novembre 2008 par le gouvernement Coréen à travers son Agence Internationale de la Coopération, KOICA... Suite

La Corée du Sud organise un stage de formation pour renforcer les capacités de neuf Ingénieurs de la République Démocratique du Congo dans le domaine des TIC. Didier Salakiaku, Séoul, 23/10/08. 23h45

Visite de Digital PavillonDans le cadre de la réalisation de la deuxième phase du projet d’établissement du réseau Intranet du Gouvernement de la République Démocratique du Congo, une délégation des Ingénieurs des six nouveaux ministères bénéficiaires de cette importante infrastructures de télécommunication est arrivée à Seoul, Corée du Sud, le mercredi 22 octobre 2008 à 17h48 ... Suite

Intranet du Gouvernement : une délégation des Secrétaires Généraux de l’administration publique a quitté Kinshasa pour Séoul. Didier Salakiaku, 27/09/08

Palais royal en CoréeDans le cadre de l’exécution de la phase II du projet de l’installation du réseau Intranet du gouvernement de la République Démocratique du Congo, une délégation des Secrétaires Généraux de l’administration publique congolaise (Budget, Finances, PTT, Justice, TPI et Plan) a quitté Kinshasa le vendredi 26 septembre 2008 à 13h40 pour un séjour de travail.... Suite

Compte rendu des activités de l'Université Numérique d'été organisée par le Fonds Mondial de Solidarité Numérique

Du 25 au 28 Août 2008, le Fonds Mondial de la Solidarité Numérique (FSN) a organisé en collaboration avec l'Association pour le Développement de l'Education en Afrique (ADEA) avec les soutiens de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), la Banque.... Didier Salakiaku, 24/09/08

Lasconie ELONGO, Miss Equateur, soutient la politique de reboisement et cherche à lutter contre la crise alimentaire mondiale pour donner de l'espoir aux jeunes filles abandonnées. Jean Didier Nkuku, notre envoyé spécial à Mbandaka, 8/09/08.

Miss EquateurDans le but de connaître la plus belle fille de la République Démocratique du Congo, des élections miss ont été effectuées sur toute l’étendue de la République, du début juin jusqu’ à la fin juillet 2008 et, pour lesquelles chaque province était représentée par deux candidates.

La province de l’équateur, n’a pas du tout resté à la traîne, deux de ses filles l’ont représenté valablement. Il s’agit de mesdemoiselles Lasconie ELONGO et Florence NZIBE, respectivement Chargée d’Etudes au gouvernorat de l’Equateur et Etudiante à l’Université de LIsala...Suite

Publication : Social Accounting Matrix and Applied General Equilibrium Models : Some Policy Experiments For Congo, bye Onyumbe Enumbe Benoit Lukonga (Pdf), 25/08/2008

Le phénomène « Toleka » : la population de Mbandaka souffre à cause de la carence de moyen de transport. Jean Didier Nkuku, notre envoyé spécial à Mbandaka, 22/08/08

Les TokelistesSituée géographique le long du fleuve Congo et de la rivière Ruki au cœur des institutions politico administrative de la province de l’Equateur, la ville de Mbandaka compte plusieurs habitants qui chaque jour se mobilisent de périphéries telles que Mbandaka 1, Mbandaka 2, Ikongo Wasa, Air Congo, Bolodjwa, Bolenge, Basoka… pour le centre ville, où sont localisés, magasins, marchés, bureaux et autres activités pour leur gagne pain...Suite

Examen d'Etat 2008-2009 : VodaCom publie des résultats erronés. Kinshasa, 19 Août 2008

Téléphone portable : ce révolutionnaire qui n’amène pas que le salut. Kapo Kabeya, Kinshasa, 13 Août 2008

Un Kinous branché avec des portables VIPFatigue, anorexie, insomnies, tumeurs, céphalées, troubles sensoriels, cancer du cerveau et leucémies sont sans doute autant d’ennuis de santé attribués aux micro-ondes générés par les appareils portables.

Pratique, utile, le téléphone portable a permis d’atteindre le bout du monde. Véritable révolution si on recourt plus d’une dizaine d’années...Suite

Le profil de la République Démocratique du Congo, Août 2OO8 Dominique Kabeya, Strategic and Policies Advisor au PNUD RD Congo

République Démocratique du CongoPropriété personnelle du roi des Belges, Léopold II, depuis 1885, l’état indépendant du Congo deviendra plus tard la colonie du Congo Belge. Après 75 ans de domination Belge, le Congo accèdera officiellement à l’indépendance en 1960. Mr. Joseph Kasavubu et Mr. Patrice Emery Lumumba seront désignés respectivement président et premier ministre. Mais ces premières années d’indépendance ont été caractérisées par l’instabilité politique et sociale.

Profitant du conflit entre le président Kasavubu et le premier ministre Lumumba, le colonel Mobutu accéda au pouvoir... suite, Kinshasa, 10 Août 2008

La Corée du Sud assiste la République Démocratique du Congo dans la modernisation de  son administration, Kinshasa, 1 Août 2008

Corée du SudDans le cadre de la reconstruction de la République Démocratique du Congo et de la restauration de l’Etat, il est impérieux que le gouvernement dispose d’un outil de communication, d’information et de gestion qui puisse garantir la bonne gouvernance. C’est dans cet ordre d’idée que le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale a initié, en mai 2007, un projet d’installation d’un réseau Intranet. Suite

Microsoft veut aider les pays africains à rattraper leur retard en matière de TIC, Kinshasa, 21 juillet 2008

Corée du SudLors d’une conférence de presse organisée le 21 avril 2008, son Président Directeur Général, Steve Ballmer, a annoncé de nouveaux partenariats pour le développement socio-économique de l’Afrique.

Du fait de la fracture numérique, l’Afrique est encore à des années lumière en matière de progrès technologiques. La fracture numérique est la disparité d’accès aux technologies informatiques, notamment l’Internet. Suite

TIC et développement de l’Afrique : la feuille de route de Ouagadougou, Kinshasa, 19 juillet 2008

 Le deuxième forum panafricain sur le partage des meilleures pratiques dans le domaine des Technologies de l’Information et de la Communication pour le développement a pris fin à Ouagadougou le 23 avril 2008.

Au cours de cette rencontre, une feuille de route a été élaborée dans le but de vulgariser les meilleures pratiques à travers un plan de plaidoyer. Le Burkina Faso, Microsoft... Suite

Technologie Bluetooth : quels sont les avantages et les inconvénients ? Kinshasa, 17 juillet 2008

 Les câbles appartiennent au passé. Bluetooth est une technologie de communication sans fil entre appareils. Peu coûteuse, elle fonctionne par liaison radio de courte portée permettant de relier des appareils entre eux sans liaison filaire.  La particularité de cette technologie est celle d’établir une communication d’une pièce à une autre, sur des petits espaces, sans qu’il y ait une ligne de vue directe.

Le nom « Bluetooth » (littéralement « dent bleue ») se rapporte au nom du roi Danois Harald II (910-986)... Suite

Célébration à Kinshasa de la fête nationale française : le congolais Valentin Mitendo, député national, a été nommé Chevalier des Arts et Lettres. Kinshasa, 15 juillet 2008

 La journée révolutionnaire parisienne devenue fête nationale, le 14 juillet associe aujourd’hui la solennité des défilés militaires et la convivialité des bals et des feux d’artifice. La prise de bastille, le 14 juillet 1789, est commémorée en France depuis plus d’un siècle.

Pour cette année, les soldats de l’ONU, les casques blues, ont été en vedettes du défilé du 14 juillet, ce lundi matin, sur les champs-Elysées à Paris : un défilé qu’ils ont ouvert devant le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, et une panoplie de chefs d’Etats et de gouvernement, invités par le président français pour assister à la cérémonie de la fête nationale française. La célébration de cette fête nationale à Kinshasa, a eu lieu dans la résidence française...Suite

Apporter aux organisations non gouvernementales les compétences dans le domaine commercial et des TIC

Les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations de la société civile (OSC), parmi lesquelles des organisations villageoises et de base, des associations et d’autres groupements de citoyens, représentent des agents clés du changement dans le développement socio-économique de l’Afrique. Mais leurs ressources technologiques et de management pâtissent bien souvent d’un manque d’expertise dans le domaine des technologies...

 

Conférence IPAD à Abuja